www.cartvideo.cloud_indice_video_2020 

home cartvideo.cloud home cartvideo.it

Cart di Giuliano Ravera & C sas    creazioni audiovisive e radiotelevisive  ITALIA -  GENOVA  Via san Martino, 8  mobili sempre attivi  +39 348 2303302   +39 2120710    cart@cartvideo.it           cartvideo@gmail.com

i video del 2020 

2020 gennaio    Il VTE, porto di Genova Voltri Pra e' il primo scalo in Italia ad essersi già attrezzato a far fronte  all'innalzamento dei mari provocato dai cambiamenti climatici. Il servizio di Caterina Dall'olio trasmesso da   TG TG TV2000 il 7 gennaio 2020. troupe CART Giuliano Ravera e irene Ravera.    The VTE, port of Genoa Voltri Prait is the first port in Italy to have already equipped itself to cope   the rising seas caused by climate change.	2020 gennaio    Presentazione ufficiale del 70mo  Festival di Sanremo ed intervista al conduttore Amadeus.  Il servizio di Vincenzo Mollica in onda il 14 gennaio 2020su RAI TG1 ore 20  Troupe CART a Sanremo_ Giuliano Ravera, Domenico Lo Buglio, Irene Ravera    Official presentation of the 70th Sanremo Festival and interview with the conductor Amadeus.  Vincenzo Mollica's service aired on January 14, 2020on RAI TG1 13.30  CART crew in Sanremo: Giuliano Ravera, Domenico Lo Buglio, Irene Ravera    aired April 3, 2020
2020 gennaio    Presentazione ufficiale del 70mo  Festival di Sanremo edintervista al conduttore Amadeus.  Il servizio di Vincenzo Mollica in onda il 14 gennaio 2020 su RAI TG1 ore 13,30  Troupe CART a Sanremo_ Giuliano Ravera, Domenico Lo Buglio, Irene Ravera    Official presentation of the 70th Sanremo Festival and interview with the conductor Amadeus.  Vincenzo Mollica's service aired on January 14, 2020 on RAI TG1 13.30  CART crew in Sanremo: Giuliano Ravera, Domenico Lo Buglio, Irene Ravera   aired April 3, 2020	2020 gennaio    Durante gli anni della repubblica fascista di Salò un campo di concentramento  ha operato in Liguria, alle spalle di Chiavari: il CAMPO 52 di Pian di Coreglia Calvari.  Gli ebrei che vi erano rinchiusi furono poi inviati ad Aschwitz dove trovarono la morte.  Il campo fu chiuso dai fascisti quando la pressione dei gruppi partigiani operanti in Val Fontanabuona li indusse alla fuga assieme ai nazisti.  Il reportage di Silvia d'Ortenzi trasmesso da RAI 3 QUANTE STORIE il 24 gennaio 2020  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera    During the years of the fascist republic of Salò a concentration camp  operated in Liguria, behind Chiavari: the FIELD 52 of Pian di Coreglia Calvari.  The Jews who were imprisoned there were then sent to Aschwitz where they found death.  The camp was closed by the fascists when the pressure of the partisan groups operating in Val Fontanabuona led them to flee together with the Nazis.
2020 febbraio    Una troupe CART, Giuliano Ravera e Irene Ravera,ha lavorato dal 4 all' 8 febbraio 2020  a Sanremo in occasione del 70 Festival della canzone Italiana coprendo per le rubriche di RAI 1    gli spazi esterni alla sala.    A CART crew, Giuliano Ravera and Irene Ravera,  worked from 4 to 8 February 2020 in Sanremo on the occasion of the 70th Italian Song Festival  covering the spaces outside the theatre room for RAI 1 .	2020 marzo    Villa Durazzo Pallavicini è uno dei luoghi del cuore scelti dal FAI per il 2020.  Il reportage per la regia di Barbara Pozzoni trasmesso da  RAI 5 SAVE THE DATE  il 6 marzo 2020.Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera    Villa Durazzo Pallavicini is one of the places of the heart chosen by the FAI for 2020.  The reportage for the direction of Barbara Pozzoni transmitted by    RAI 5 SAVE THE DATE March 6, 2020.

2020 marzo      L'emergenza Coronavirus impone il rinvio dei processi e si allontana   sempre di più il momento di una giusta sentenza d'appello per l'uccisione di Martina Rossi,   la ragazza genovese morta precipitando dal balcone di un hotel di Palma de Majorca  nel tentativo di sfuggire ad un tentativo di violenza sessuale di gruppo perpetrato da   giovani turisti di Castiglion Fibocchi appena conosciuti sull'isola.  Il servizio di Claudia Aldi trasmesso da RAI 3 CHI L'HA VISTO' il 13 marzo 2020.  Qui le parti girate dalla troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera.    The Coronavirus emergency dictates the postponement of trials in court and moves away  more and more the moment of a just appellate court ruling for the killing of Martina Rossi,  the Genoese girl who died falling from the balcony of a hotel in Paama de Majorca    in an attempt to escape an attempted group sexual assault perpetrated by  young tourists from Castiglion Fibocchi just known on the island.  Claudia Aldi's service broadcast by RAI 3 CHI L'HA VISTO? on March 13, 2020.  Here the parts shot by the CART crew Giuliano Ravera and Irene Ravera.

2020 marzo    Esordisce con un appello agli italiani a rispettare le regole di prevenzione   contro il Coronavirus  l'intervista rilasciata da Max Biaggi nel suo ufficio di Monte-Carlo.  Era un'intervista programmata da tempo e realizzata prima che  anche nel Principato di Monaco scattassero le limitazioni simili a quelle italiane  alla mobilità personale per arginare il morbo.Trasmessa da RAI SPORT il 16 marzo 2020.Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera.    It begins with an appeal to the Italian people to respect the prevention rules  against Coronavirus the interview with Max Biaggi in his Monte-Carlo office.   It was an interview scheduled for some time and shot before that  limitations similar to the Italian one to personal mobility to stem the diseases were also triggered   in the Principality of Monaco    .

2020 marzo    Una troupe CART ha seguito l'arrivo a Savona e lo sbarco dei passeggeri  e di parte dell'equipaggio   della Costa Luminosa realizzando servizi commissionati dalla TGR Liguria destinati in pool a tutta la   programmazione informativa della Rai.Riprese e montaggi Giuliano Ravera e Irene Ravera    A CART crew followed the arrival in Savona and the disembarkation of the passengers  and part of the Costa Luminosa crew providing servicescommissioned by TGR Liguria destined for the whole pool  Rai information programming.Filming and editing Giuliano Ravera and Irene Ravera March 6, 2020.

2020 aprile    Per le norme di prevenzione contro il Coronavirus dormitori e le mense sono stati chiusi,  non ci sono luoghi accessibili per lavarsi  e per le proprie esigenze corporali, le fontanelle dove bere sono pochissime, non c'e' più nessuno che possa dare l'elemosina; la vita dei senza tetto è diventata difficilissima.  I  volontari della Comunità di Sant'Egidio tutte le sere distribuiscono pasti caldi e coperte nei luoghi del centro di Genova dove i meno fortunati cercano riparo per dormire.Con loro la Tgr Liguria, servizio di Alberto Viazzi, riprese CART di Giuliano Ravera in onda il 3 aprile 2020    For the prevention rules against Coronavirus, dormitories and canteens have been closed,    there are no accessible places to wash and for your bodily needs,    the drinking fountains are very few, there is no longer anyone who can give alms;  the life of the homeless has become very difficult.  The volunteers of the Community of Sant'Egidio every evening distribute hot meals in the places of the center of Genoa where the less fortunate prople seek shelter to sleep.  With them the TGR Liguria, reporter Alberto Viazzi, videos CART of Giuliano Ravera    broadcast  April 3, 2020

2020 aprile    Giulia Viacava, campionessa di pallanuoto, costretta a casa a Soridalla quarantena Covid 19, laureata in Scienze Infermieristiche, si è messa a disposizione di una struttura di assistenza per anziani di Genova Quinto. Il servizio di Emma D'Aquino trasmesso da TG1 ore 13,30 del 14 aprile 2019.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera    Giulia Viacava, water polo champion, forced home in Sori from the quarantine Covid 19, graduated in Nursing Sciences,works in an aged care facility of Genoa Quinto. Emma D'Aquino's report broadcast by TG1 13.30 on 14 April 2019.CART crew Giuliano Ravera and Irene Ravera

25 aprile 2020    Giordano Bruschi, il partigiano Giotto, 95 anni,  dalla sua casa nelle alture della Val Bisagno, raccontal'attività genovese di Camilla Ravera nell'Albergo dei poveri in fondo a via Sturla,nei primi anni di organizzazione del PCI e della Resistenza antifascista.Una "pillola di Resistenza" diffusa in rete in occasione di questo25 aprile, settantacinquesimo anniversario da trascorrere  senza iniziative pubbliche in stato di confinamento.Iniziativa dell'ANPI Teresa Mattei e del Circolo Culturale Sertoli.  Le riprese sono di Irene e Giuliano Ravera (CART).Il montaggio è di Gabriella Barresi e Paolo Griguolo.  In rete dal 14 aprile, anniversario della scomparsa di Camilla Ravera.     Giordano Bruschi, the Giotto partisan, 95 years old,  from his home in the heights of the Bisagno Valley, he tells the story ofthe Genoese activity of Camilla Ravera in the" Hotel of the poor" at the end of via Sturla, in the first years of organization of the PCI and the anti-fascist resistance.  A "resistance pill" spread online on the occasion of this April 25, seventy-fifth anniversary to spend  without public initiatives in a state of confinement. Initiative of ANPI Teresa Mattei and of the Sertoli Cultural Circle. Filming is by Irene and Giuliano Ravera (CART). The editing is by Gabriella Barresi and Paolo Griguolo. Online since April 14, anniversary of the death of Camilla Ravera.

25 aprile 2020    Uscio, la resa dimenticata:    Dopo che Genova era stata liberata il 24 aprile dall'insurrezione popolare  ed era in mano ai Partigiani,  a Recco un contingente di 6000 nazisti e fascsti in fuga, nel tentativo di sottrarsi agli anglo-americani che erano arrivati tra Rapallo e Ruta, si butta sulla strada di Uscio sperando di poter  valicare Colle Caprile e la Scoffera ed unirsi alle truppe tedesche in ritirata. Ad Uscio, sul monte delle Casette, vi era un presidio    partigiano  al quale  nazisti e fascisti furono costretti ad arrendersi il 27 aprile, tre giorni dopo la liberazione di Genova. La testimonanza di Massimo Lagomarsino raccolta  per RAI 1 L'ITALIA IN DIRETTA in onda il 22 aprile 2015    Troupe CART Pierluigi Lombardini, Massimiliano Ravizza, Giuliano Ravera    Uscio, the forgotten surrender:  After Genoa was freed on April 24 from the popular insurrection and was in the hands of the Partisans, in Recco a contingent of 6000 Nazis and fascists fleeing, in an attempt to escape the Anglo-Americans who had arrived between Rapallo and Ruta, threw themselves on the road to Uscio hoping to be able to cross Colle Caprile and the Scoffera and join the retreating German troops. In Uscio, on Monte delle Casette, there was a garrison  partisan to whom Nazis and fascists were forced to surrender on April 27, three days after the liberation of Genoa. The testimony of Massimo Lagomarsino collected for RAI 1 ITALY LIVE on air on April 22, 2015

25 aprile 2020    Gilberto Salmoni, ebreo genovese deportato non ancora sedicenne  a Buchenwald, è oggi uno dei più attivi testimoni delle persecuzioni e   degli stermini ad opera dei nazi-fascisti.  Dall'archivio della CART proponiamo una sua intervista  realizzata da Laura Becherelli, girata da Giuliano Ravera,  trasmessa da RAI 1 il 28 marzo 2012    Gilberto Salmoni, Genoese Jew deported not yet sixteen  in Buchenwald, he is today one of the most active witnesses of persecutions and  of exterminations by the Nazi-fascists.  We propose an interview from the CART archive  made by Laura Becherelli, shot by Giuliano Ravera,  broadcast by RAI 1 on March 28, 2012

2020 aprile    Il 25 aprile il Coronavirus ha portato via la vita di Anna Maria Fasciolo vedova Porta, nata il 18 luglio 1930.  Sul nostro banco di montaggio è ancora aperto un lavoro che la riguarda, iniziato con la collaborazione della Professoressa Giovanna Rotondi Terminiello, storica dell'Arte e per lungo tempo Sovrintendente dei Beni Artistici a Genova e protagonista della promozione culturale in Liguria. Avevamo incontrato Anna Fasciolo Porta l'ultima volta il primo febbraio 2020 nella Residenza assistita dove viveva in Carignano. Donna intelligentissima, con immensa memnoria storica, assieme alla professoressa Rotondi Terminiello, ci aveva parlato dell'opera di suo marito, Armando Porta, dipendente della Sovrintendenza  ma anche l'unico autodidatta ancora capace di restaurare gli antichi "risseu" liguri, gli storici mosaici fatti con pietre di fiume o di mare con una tecnologia che i genovesi avevano importato dall'Oriente. Si deve alla sua opera professionale prima e, da pensionato, al suo volontariato la sopravvivenza in Liguria di questi mosaici, da quello della cavallerizza di Palazzo Reale a tanti altri, da Camogli a Varazze, a Sestri Levante, a Lorsica ad Albenga e ancora a Genova Campo Pisano. Anna aveva con se nella Residenza tutta la documentazione sull'opera del marito: cartamodelli e quaderni scritti a mano fitti di appunti, foto, medaglie, articoli di giornale.  Dopo questa intervista avremmo dovuto continuare il lavoro con le riprese esterne nei luoghi dove sono  ammirabili le opere salvate del marito. Il lockdown-Coronavirus ha rallentato questo lavoro che continueremo fino al  completamento di un audiovisivo da diffondere in alcuni dei luoghi dove si trovano i risseu di Armando Porta perchè si sappia chi li aveva salvati e come.  Per celebrare Anna Maria Fasciolo Porta nel momento della sua scomparsa vittima del Covid 19 , come troppi altri anziani, proponiamo qui un piccolo estratto dalla lunga intervista del 1 febbraio 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera.    On April 25, Coronavirus took Anna Maria Fasciolo widow Porta's life away.  On our editing desk is still open a work that concerns her, started with the collaboration of Professor Giovanna Rotondi Terminiello, art historian and for a long time Superintendent of Artistic Heritage in Genoa and protagonist of cultural promotion in Liguria. We had last met Anna Fasciolo Porta on  February 1st,2020  in the assisted residence where she lived in Carignano. Very intelligent woman, with immense historical memory, together with Professor Rotondi Terminiello, she had told us about the work of her husband, Armando Porta, employee of the Superintendency, but also the only self-taught still capable of restoring the ancient Ligurian "risseu", the historic mosaics made with river or sea stones with a technology that the Genoese had imported from the East. The survival in Liguria of these mosaics is due to his professional work first and, as a pensioner, to his volunteering, from that of Palazzo Reale to many others, from Camogli to Varazze, to Sestri Levante, to Lorsica to Albenga and again to Genoa Campo Pisano. Anna had with her in the Residence all the documentation on her husband's work: hand-written patterns and notebooks full of notes, photos, medals, newspaper articles. After this interview we should have continued the work with the external shots in the places where her husband's saved works are admirable. The lockdown-Coronavirus has slowed down this work that we will continue until the completion of an audiovisual to be spread in some of the places where Armando Porta's "risseu" are located so that we know who saved them and how.  To celebrate Anna Maria Fasciolo Porta at the time of her death victim of Covid 19, like too many other elderly people, we offer here a small excerpt from the long interview of February 1st, 2020.

2020 maggio    Aldo Spinelli entro fine mese vende il Livorno  e vede un futuro difficile per la Serie B dove l'epidemia Covid 19  lascerà danni irreparabili con la perdita di molti sponsor che  costringerà alcune squadre all'abbandono.  Intervista di Paolo Paganini in onda su RAI 2 TG SPORT il 16 maggio 2020.  Troupe CART, riprese Giuliano Ravera  Aldo Spinelli sells Livorno within the end of the month  and sees a difficult future for Serie B where the Covid 19 epidemic  will leave irreparable damage with the loss of many sponsors who  will force some teams to abandon.  Interview by Paolo Paganini broadcast on RAI 2 TG SPORT on May 16, 2020.  CART video crew, Giuliano Ravera camera

2020 giugno    Aumenta la miopia nei bambini anche a causa delle troppe ore di lettura   per lo studio scolastico e per le troppe ore trascorse guardando cellulari e tablet.  RAI Tg2 Medicina 33 ne ha parlato con Massimiliano Serafino,  Direttore U.O.C. Oculistica Ospedale Gaslini Genova.  Servizio di Lidia Scognamiglio in onda  l' 11 giugno 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera    Myopia in children also increases due to too many hours of reading  for school study and for too many hours spent looking at cell phones and tablets.  RAI TG2 Medicina 33 talked about it with Massimiliano Serafino,  U.O.C. Director Ophthalmology Hospital Gaslini Genova.  Report by Lidia Scognamiglio broadcast on 11 June 2020.  CART Troupe Giuliano Ravera and Irene Ravera

2020 giugno    Primi risultati della sperimentazione della APP-IMMUNI in  Liguria attraverso la quale si è potuto per la prima volta  informare e mettere in guardia tutti coloro che hanno scaricato  l'APP e sono entrati in contatto ravvicinato con tre contagiati.  Il servizio di Giulia Palmieri trasmesso da RAI Tg1 ore 20  del 13 giugno 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera    First results of the APP-IMMUNI experimentation in  Liguria through which it was possible for the first time  inform and warn everyone who has downloaded  the APP and they came into close contact with three infected people.  Giulia Palmieri's report broadcast by RAI Tg1 at 8 pm  June 13, 2020.  CART Troupe Giuliano Ravera and Irene Ravera

2020 giugno    Il 24 giugno, festa di San Giovanni Battista patrono di Genova,  il Cardinale Angelo Bagnasco ha salutato la Diocesi alla cui guida  a luglio sarà sostituito da nuovo vescovo Marco Tasca.  Il servizio del vicedirettore di RAINEWS 24  Giancarlo Giojelli trasmesso il 24 giugno 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera  On June 24 Cardinal Angelo Bagnasco greeted the Genoa Diocese to whose guide  in July he will be replaced by new bishop Marco Tasca.  The reportage from the deputy director of RAINEWS 24  Giancarlo Giojelli broadcast on June 25, 2020.  CART video crew: Giuliano Ravera and Irene Ravera

2020 giugno    Il 24 giugno, festa di San Giovanni Battista patrono di Genova,  il Cardinale Angelo Bagnasco ha salutato la Diocesi alla cui guida  a luglio sarà sostituito da nuovo vescovo Marco Tasca.  Il reportage di approfondimento del vicedirettore di RAINEWS 24  Giancarlo Giojelli trasmesso il 25 giugno 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera  link al sito di Rai News 24- video  https://www.rainews.it/dl/rainews/media/genova-bagnasco-263a204b-c25c-4d77-b7a6-39403bdd6a9e.html  On June 24 Cardinal Angelo Bagnasco greeted the Genoa Diocese to whose guide  in July he will be replaced by new bishop Marco Tasca.  The in-depth reportage from the deputy director of RAINEWS 24  Giancarlo Giojelli broadcast on June 25, 2020.  CART video crew: Giuliano Ravera and Irene Ravera

2020 luglio    Il lockdown e la democrazia in quarantena secondo il nuovo libro di  Paolo Becchi, filosofo genovese il cui processo politico era partito da  lontano dal leninismo integralista per passare all'adesione al grillismo, poi ripudiato,   ed infine giungere su posizioni sovraniste.  L'intervista di Adriano Monti Buzzetti trasmessa da RAI Tg2  il 10 luglio 2020.  Troupe CART Giulano Ravera e Irene Ravera  Lockdown and quarantined democracy according to the new book by  Paolo Becchi, Genoese philosopher whose political process started from  away from fundamentalist Leninism to switch to adhesion to Grillism, then repudiated,  and finally reach sovereign positions.  Adriano Monti Buzzetti's interview broadcast by RAI Tg2 on 10 July 2020.

2020 luglio    La pandemia Covid 19 ha imposto nuove regole per poter  viaggiare in sicurezza a bordo dei traghetti per le isole.  Camilla Nata è salita a bordo della motonave Athara in rotta da  Genova a Portotorres. Il servizio trasmesso da RAI UNOMATTINA   il 15 luglio 2020.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera  The Covid 19 pandemic has imposed new rules to be able to safely  travel  aboard ferries to the islands.  Camilla Nata boarded the Athara ship en route from  Genoa to Portotorres. The reportage broadcast by RAI UNOMATTINA  on July 15, 2020.

2020 agosto    Parte del Movimento 5 Stelle oppone resistenza  alla modifica dei Decreti Sicurezza e per quanto riguarda  la repressione della migrazione ed i respingimenti sembra non voler modificare   il sistema Salvini da loro approvato nel precedente governo di destra.  L'intervista alla Senatrice Elena Botto realizzata il 2 agosto 2020 in pool per  le testate giornalistiche RAI TG1, TG2, TG3, RaiNews24.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera.  Part of the 5 Star Movement opposes resistance  to the modification of the Safety Decrees and as regards  the repression of migration and pushbacks does not seem to want to change  the Salvini system approved by them in the previous right-wing government.  The interview with Senator Elena Botto made on August 2, 2020 in the swimming pool for  the RAI TG1, TG2, TG3, RaiNews24..  CART video crew Giuliano Ravera and Irene Ravera.

2020 agosto    I familiari delle 43 vittime del Ponte Morandi hanno rifiutato la passerella della cerimonia  per l'inaugurazione del nuobo ponte il 3 agosto 2020. In Prefettura hanno avuto un incontro riservato con il Presidente della Repubblica.  Nel corso della lunga diretta di RAI 1 del 3 agosto sono state trasmesse alcune interviste ai familiari delle vittime realizzate da Massimiliano Bruni.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera  L'incontro con la famiglia Altadonna che, in vacanza in Calabria, appreso del crollo e non riuscendo a mettersi in contatto con il figlio rimasto a Genova per lavoro, ebbe presagio la tragedia e si mise immediatamente in viaggio.  The relatives of the 43 victims of thecollapse of the Morandi Bridge refused the catwalk of the ceremony for the inauguration of the new bridge on August 3, 2020.   In the Prefecture they had a confidential meeting with the President of the Republic.  During the long live broadcast of RAI 1 on 3 August, some interviews were broadcast   to the families of the victims made by Massimiliano Bruni.  CART crew Giuliano Ravera and Irene Ravera.  The meeting with the Altadonna family who, on vacation in Calabria, learned of the collapse   and unable to get in touch with their son who remained in Genoa for work, foreshadowed the tragedy and immediately set off on a journey.

2020 agosto    I familiari delle 43 vittime del Ponte Morandi hanno rifiutato la passerella della cerimonia  per l'inaugurazione del nuobo ponte il 3 agosto 2020. In Prefettura hanno avuto un incontro riservato con il Presidente della Repubblica.  Nel corso della lunga diretta di RAI 1 del 3 agosto sono state trasmesse alcune interviste ai familiari delle vittime realizzate da Massimiliano Bruni.  Troupe CART Giuliano Ravera e Irene Ravera  L'intervista a Paola, la mamma che per giorni è rimasta tra le macerie ad aspettare il recupero  l figlio precipitato con il furgone con il quale da pochi giorni aveva trovato lavoro.  The relatives of the 43 victims of thecollapse of the Morandi Bridge refused the catwalk of the ceremony for the inauguration of the new bridge on August 3, 2020.   In the Prefecture they had a confidential meeting with the President of the Republic.  During the long live broadcast of RAI 1 on 3 August, some interviews were broadcast   to the families of the victims made by Massimiliano Bruni.  CART crew Giuliano Ravera and Irene Ravera.  The interview with Paola, the mother who for days remained in the rubble waiting for recovery  of the son crashed in the van with which he had found work a few days ago.

. . . . . alcuni dei servizi realizzati dalla CART per broadcasters europei tra il 2014 ed il 2019 indice some of the television services created by CART between 2014 and 2019 index einige der von CART zwischen 2014 und 2019 geschaffenen Fernsehdienste Index certains des services de télévision créés par CART entre 2014 et 2019 index Algunos de los servicios de televisión creados por CART entre 2014 y 2019 alcuni servizi televisivi della CART suddivisi per  tematiche e committenti some television services  CART divided by  issues and clients einige Fernsehdienste   geteilt durch  Themen und Kunden certains services de télévision CART divisé par  problèmes et clients algunos servicios de televisión de CART dividido por  problemas y clientes

 

tariffe	rates	Preise	tarifs	tarifas
impianti	equipments	Ausrusfungen	equipements	equipos